Deutsch

VGrow Smart Grow Box Manuell

MODELLNAME

VG-Y18B
VG-Y18B-EU
VG-Y18B-CA
VG-Y18B-UK
VG-Y18B-AU

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen führen und entbindet Vivosun von jeglicher Haftung und macht alle Produktgarantien ungültig.

Handhabung

Nur für den Innenbereich geeignet.
Trocken halten - Die VGrow Smart Grow Box ist nicht wasserdicht. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und tropfendem Wasser. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät.
Vermeiden Sie physische Schäden – Setzen Sie die VGrow Smart Grow Box keinen Stößen oder extremen Wetterbedingungen aus.
Empfohlener Temperaturbereich - Betreiben Sie die Grow Box nur bei Temperaturen zwischen 10°C und 32°C (50°F bis 90°F).
Vor Gebrauch überprüfen - Überprüfen Sie die Grow Box und das Netzkabel auf lose Teile oder Schäden vor dem Gebrauch. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Schäden festgestellt werden.

Netzkabel

Dieses Produkt ist mit einem 3-poligen, geerdeten AC-Netzkabel ausgestattet und passt nur in geerdete Steckdosen.
Um das Risiko eines Stromschlags oder eines Brandes zu verringern, schließen Sie das Kabel immer an eine leicht zugängliche, ordnungsgemäß geerdete Steckdose. Falls Ihre Steckdose keine geerdeten Stecker aufnimmt, wenden Sie sich an eine lizenzierte Elektrofachkraft, um eine geerdete Steckdose installieren zu lassen.

Filter

Um einen sicheren Betrieb und eine einwandfreie Leistung der VGrow Smart Grow Box zu gewährleisten, befolgen Sie die folgenden Wartungsrichtlinien für den Filter:

Trennen Sie das Netzkabel stets vom Strom, bevor Sie den Filter warten oder austauschen.
Ersetzen Sie den Filter alle 3 Monate bei regelmäßiger Nutzung, um einen optimalen Luftstrom und Geruchskontrolle zu gewährleisten. Ersetzen Sie den Filter auch sofort, wenn Sie Geruchsverlust oder eine Verringerung des Luftstroms bemerken.
Das Versäumnis, den Filter regelmäßig zu ersetzen, kann die Systemleistung im Laufe der Zeit verringern. Ein verstopfter Filter behindert den Luftstrom, was zu Geruchsbildung und anderen Problemen führen kann.

Reparaturen

Falls Sie ein Problem mit Ihrem Gerät feststellen, kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie versuchen, Reparaturen durchzuführen. Das Öffnen des Geräts zur Inspektion oder Reparatur ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung von VIVOSUN gestattet.

Das Zerlegen des Geräts oder das Installieren von Zusatzkomponenten ohne ausdrückliche Genehmigung von VIVOSUN kann Ihr Gerät beschädigen und führt möglicherweise zum Erlöschen der Garantie. Unautorisierte Modifikationen oder Reparaturen erfolgen auf eigenes Risiko des Benutzers.

Reinigung

So reinigen Sie Ihr Gerät sicher:

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, um Stromschläge oder Schäden während der Reinigung zu vermeiden.
Verwenden Sie ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch, um die Außenflächen vorsichtig abzuwischen. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in Öffnungen oder Lüftungsschlitze gelangt.
Verwenden Sie kein Wasser, keine Reinigungsmittel oder Sprays, da diese in das Gerät eindringen und die internen Komponenten beschädigen könnten.
Lassen Sie Ihr Gerät vollständig trocknen, bevor Sie das Netzkabel wieder einstecken und das Gerät einschalten.

WESENTLICHE MERKMALE

6603355d1556b5727b8799b70db3f213

All-in-One-Ökosystem: Vereint die essenziellen Elemente von Licht, Belüftung, Luftzirkulation, Nährstoffen und Wasser.
Samsung LM301H EVO LED: Dynamisches Lichtspektrum für jede Phase des Pflanzenwachstums.
Smarte Fernsteuerung: Die Vivosun App ermöglicht eine präzise Steuerung und Automatisierung in jeder Phase des Wachstumszyklus.
Flexibles Bewässerungssystem: Wählen Sie die Bewässerungsmethode, die am besten zu Ihrer Pflanze und Ihren Bedürfnissen passt.
360°-Belüftung: Sorgt für eine gleichmäßige Luftzirkulation im gesamten Innenraum und schützt zuverlässig vor Schimmel und Schädlingen.
Diskrete Beobachtung: Das große Sichtfenster ermöglicht eine unauffälligen Blick, während die magnetische Dichtung Lichtaustritt verhindert.

LIEFERUMFANG

Hauptinhalt

Bild	Name	Menge
	Smartes Kopfteil (inkl. Filter)	1 STK
	Sockel des Bewässerungssystems	1 STK
	Standard-Außenhülle	1 STK
	Vertikale Strukturstange A	2 STK
	Vertikale Strukturstange B	2 STK
	Wassermesser	1 STK
	Wasserstandssensor	1 STK
	Netzkabel	1 STK

Bild

Name

Menge

Smartes Kopfteil (inkl. Filter)

1 STK

Sockel des Bewässerungssystems

1 STK

Standard-Außenhülle

1 STK

Vertikale Strukturstange A

2 STK

Vertikale Strukturstange B

2 STK

Wassermesser

1 STK

Wasserstandssensor

1 STK

Netzkabel

1 STK

Zubehörbox

Bild	Name	Menge
	Gartenschere	1 STK
	Trellis-Netz	1 STK
	Kabelbinder	1 STK
	Messbecher 1L	1 STK
	Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor 1m	1 STK
	Twist-Tie-Rolle 50m	1 STK
	Aufsatz-Sockel	6 STK
	Magnethaken	6 STK

Bild

Name

Menge

Gartenschere

1 STK

Trellis-Netz

1 STK

Kabelbinder

1 STK

Messbecher 1L

1 STK

Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor 1m

1 STK

Twist-Tie-Rolle 50m

1 STK

Aufsatz-Sockel

6 STK

Magnethaken

6 STK

Supply Box

Bild	Name	Menge
	Grow Bag Stofftopf	1 STK
	Kokosfasern	1 STK
	Nährstoffe A & B	1 Satz
	Luftfeuchtigkeitskuppel	3 STK
	Pflanzwerkzeuge & Etiketten	10 STK
	Spritze	1 STK
	Einweg-Nitril-Handschuhe	40 STK
	Messbecher 10ml	1 STK

Bild

Name

Menge

Grow Bag Stofftopf

1 STK

Kokosfasern

1 STK

Nährstoffe A & B

1 Satz

Luftfeuchtigkeitskuppel

3 STK

Pflanzwerkzeuge & Etiketten

10 STK

Spritze

1 STK

Einweg-Nitril-Handschuhe

40 STK

Messbecher 10ml

1 STK

LIEFERUMFANG

Richtung	Bild	Beschreibung
Vorderseite		1. Smart Controller 2. Auslassöffnungen zur Luftzirkulation 3. Selbstbew?ssernder Topf 4. Aufsatz-Sockel (in der Zubehörbox) 5. Magnethaken (in der Zubehörbox)
Rückseite		6. Luftauslass für Belüftung 7. Wassermesser 8. Lufteinlass für Belüftung
Smartes Kopfteil		9. Belüftungsventilator und Filter (Filter vorinstalliert) 10. Umlufteinlass 11. Grow Light

Richtung

Bild

Beschreibung

Vorderseite

204e14d27f96e3a742e68e83f1033545

1. Smart Controller

2. Auslassöffnungen zur Luftzirkulation

3. Selbstbew?ssernder Topf

4. Aufsatz-Sockel (in der Zubehörbox)

5. Magnethaken (in der Zubehörbox)

Rückseite

de637942c667fd5c0d840203ca837432

6. Luftauslass für Belüftung

7. Wassermesser

8. Lufteinlass für Belüftung

Smartes Kopfteil

823a87838c569e07457d116b51a6a00f

9. Belüftungsventilator und Filter (Filter vorinstalliert)

10. Umlufteinlass

11. Grow Light

ABMESSUNGEN

Außenhülle

SPEKTRUM

Das einstellbare Spektrum der VGrow maximiert die Effizienz in verschiedenen Wachstumsphasen:

Spektrum	Phase	Beschreibung
	Sämling	Das mit blauem Licht angereicherte Spektrum fördert eine stärkere Wurzelentwicklung und verhindert ein übermäßiges Wachstum während der kritischen Keimzeit.
	Vegetativ	Es wird ein ausgewogenes Spektrum bereitgestellt, das das Wachstum der Blätter in der vegetativen Phase fördert.
	Blüte	Das Spektrum für die Blütephase ist mit gezielten roten (660 nm) und fernroten (730 nm) Wellenlängen optimiert, um eine üppige Blüte zu fördern.

Spektrum

Phase

Beschreibung

Sämling

Das mit blauem Licht angereicherte Spektrum fördert eine stärkere Wurzelentwicklung und verhindert ein übermäßiges Wachstum während der kritischen Keimzeit.

Vegetativ

Es wird ein ausgewogenes Spektrum bereitgestellt, das das Wachstum der Blätter in der vegetativen Phase fördert.

Blüte

Das Spektrum für die Blütephase ist mit gezielten roten (660 nm) und fernroten (730 nm) Wellenlängen optimiert, um eine üppige Blüte zu fördern.

TECHNISCHE DATEN

Spezifikation	Wert
Abmessungen	46x46x122 cm / 18x18x48 Zoll
Gewicht	11,8 kg / 26 lbs
Wachstumshöhe	92 cm/ 36 Zoll (1 Pflanze)
Material des Gehäuses	Doppelseitiges Kunstleder
Filter	Kompakter Aktivkohlefilter in Pulverform
Tankinhalt	6L/ 1,6 Gal
Bewässerung	Selbstbewässerung, ausbaufähig zur Tropfbewässerung und DWC
Energieverbrauch	Ungefähr 1kWh pro Tag
Ausbeute	Bis zu 227 g/ 8 Unzen
Beleuchtungssystem	100W Vollspektrumlicht
Luftzirkulation	Mehrschichtige Luftzirkulation
Belüftungssystem	35 Kubikfuß pro Minute
Externe Schnittstelle	2 USB- und 1 SGS-Schnittstelle
Benutzeroberfläche	LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung
Stromversorgung	110V-240V
Konnektivität	WLAN 2,4GHz
Kompatibles Betriebssystem	iOS & Android

Spezifikation

Wert

Abmessungen

46x46x122 cm / 18x18x48 Zoll

Gewicht

11,8 kg / 26 lbs

Wachstumshöhe

92 cm/ 36 Zoll (1 Pflanze)

Material des Gehäuses

Doppelseitiges Kunstleder

Filter

Kompakter Aktivkohlefilter in Pulverform

Tankinhalt

6L/ 1,6 Gal

Bewässerung

Selbstbewässerung, ausbaufähig zur Tropfbewässerung und DWC

Energieverbrauch

Ungefähr 1kWh pro Tag

Ausbeute

Bis zu 227 g/ 8 Unzen

Beleuchtungssystem

100W Vollspektrumlicht

Luftzirkulation

Mehrschichtige Luftzirkulation

Belüftungssystem

35 Kubikfuß pro Minute

Externe Schnittstelle

2 USB- und 1 SGS-Schnittstelle

Benutzeroberfläche

LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung

Stromversorgung

110V-240V

Konnektivität

WLAN 2,4GHz

Kompatibles Betriebssystem

iOS & Android

INSTALLATION

Verbindung

Port Nr.	Beschreibung
A	2,5 mm AUX-Schnittstelle: Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor
B	3,5 mm AUX-Schnittstelle: Wasserstandssensor
C	Typ-C-Schnittstelle: AeroWave E6 oder weitere VIVOSUN SGS Geräte
D	USB-Schnittstelle x2: AeroWave D4, Pumpe, Kamera, Luftbefeuchter

Port Nr.

Beschreibung

2,5 mm AUX-Schnittstelle: Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor

3,5 mm AUX-Schnittstelle: Wasserstandssensor

Typ-C-Schnittstelle: AeroWave E6 oder weitere VIVOSUN SGS Geräte

USB-Schnittstelle x2: AeroWave D4, Pumpe, Kamera, Luftbefeuchter

Installation

Schritt 1 Aufstellen des Sockels

Stellen Sie den Sockel des Bewässerungssystems auf eine ebene Fläche. Das Montageloch B soll sich auf der Vorderseite befinden. Das Montageloch A und die Belüftungsöffnung befinden sich auf der Rückseite.

Rückseite

Vorderseite

Schritt 2 Montage der Stangen

Richten Sie die vertikale Strukturstange A mit dem Montageloch A auf dem Sockel des Bewässerungssystems aus. Setzen Sie ihn ein und drücken Sie ihn fest, bis er einrastet. Wiederholen Sie den Vorgang mit der vertikalen Strukturstange B und mit dem Montageloch B.

Stellen Sie sicher, dass die Verschlüsse der beiden Stangen vollständig flach sind und sich in einer Linie mit dem Sockel befinden, sodass sie korrekt eingerastet sind.

Hinweis:

Die vertikalen Strukturstangen A und B sind seitenabhängig und müssen korrekt eingesetzt werden:

Stange A gehört ins Montageloch A, Stange B ins Montageloch B.

Eine falsche Ausrichtung kann den Sockel oder die Stangen beschädigen.

Achten Sie darauf, dass die beschrifteten Teile mit den entsprechenden Montagelöchern übereinstimmen.

* Vorderseite

Schritt 3 Befestigung des Smarten Kopfteils

Die Controller-Schnittstelle befindet sich auf der Vorderseite. Fassen Sie das Smarte Kopfteil vorsichtig an, sodass der Controller nach außen zeigt.

Richten Sie Stange A mit Montageloch A aus und stecken Sie sie ein, bis sie einrastet.Wiederholen Sie den gleichen Vorgang für Stange B mit Montageloch B.

Überprüfen Sie nach dem Einsetzen, ob die seitlichen Verschlüsse flach und bündig mit der Oberfläche sind.

*Sicherheitshinweis: *

Halten Sie Ihre Hände von den Verbindungsstellen fern, wenn Sie die Stangen in die Montagelöcher des Smarten Kopfteils einsetzen.

* Vorderseite

Schritt 4 Anbringen der Außenhülle

Schritt 4.1 Anbringen der Außenhülle

Befestigen Sie den Klettstreifen zur Montageunterstützung an der oberen Platte und drücken Sie ihn fest auf den entsprechenden Klettstreifen der Haut.

Stellen Sie vor dem Schließen des Reißverschlusses sicher, welche Seite nach außen und welche nach innen zeigt: Die schwarze Seite gehört nach außen, die weiße Seite mit der Pflanzenhöhentabelle nach innen.

Schließen Sie zuerst den oberen Reißverschluss, dann den unteren und schließlich den hinteren Reißverschluss vollständig.

Nummer	Beschreibung
①	SCHRITT 1 Reißverschluss Oben
②	SCHRITT 2 Reißverschluss Unten
③	SCHRITT 3 Reißverschluss Hinten

Nummer

Beschreibung

①

SCHRITT 1 Reißverschluss Oben

②

SCHRITT 2 Reißverschluss Unten

③

SCHRITT 3 Reißverschluss Hinten

Schritt 4.2 Anbringen der Außenhülle

Das Sichtfenster und die Tür können mit Klettstreifen an der linken Seite der Grow Box befestigt werden.

Tür

Sichtfenster

Schritt 5 Einsetzen des Wassermessers/Sensors

Stecken Sie den Wassermesser und den Wasserstandssensor in die vorgesehenen Löcher am Deckel des selbstbewässernden Topfs.

Verbinden Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker des Wasserstandssensors mit dem entsprechenden Anschluss.

Ordnen Sie überschüssige Kabel und verstauen Sie sie sicher in den Kabelkanälen entlang der Stangen, um den Innenraum aufgeräumt zu halten.

Nummer	Beschreibung	Nummer	Beschreibung
Ⅰ	Smartes Kopfteil	①	Wassermesser
Ⅱ	Sockel des Bewässerungssystems	②	Wasserstandssensor
Ⅲ	Vertikale Strukturstangen

Nummer

Beschreibung

Nummer

Beschreibung

Ⅰ

Smartes Kopfteil

①

Wassermesser

Ⅱ

Sockel des Bewässerungssystems

②

Wasserstandssensor

Ⅲ

Vertikale Strukturstangen

Schritt 6 Einsetzen des Temperatur-/Luftfeuchtigkeitssensors

Stecken Sie den Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor in die dafür vorgesehene 2,5-mm-Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschnittstelle. Befestigen Sie den Sensor mit einem Kabelbinder. Zum Schluss schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, um Ihren Anbau mit VGrow zu beginnen!

Hinweis: Es wird empfohlen, den Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor etwa 5 bis 10 Zentimeter über dem Vordach anzubringen.

Smartes Kopfteil

Schritt 7 Verbindung von VGrow mit Vivosun App

Schritt 7.1 Vivosun App herunterladen

Suchen Sie im App Store oder im Google Play Store nach "VIVOSUN", um die Vivosun App herunterzuladen.

Schritt 7.2: VGrow hinzufügen

Tippen Sie auf „+“ oder 038a3e436871b90fe9800e0bb7de179b , um VGrow hinzuzufügen. Wenn die Verbindung mit der Vivosun App hergestellt wird, blinkt ee471b7c5dca0bd0c7020d250e88435d auf dem LCD-Bildschirm.

Hinweis:

Vergewissern Sie sich, dass Sie eine 2,4GHz WLAN-Verbindung haben und dass Bluetooth auf Ihrem Handy aktiviert ist.

Schritt 7.3 Gerät umbennen

Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, können Sie Ihr Gerät umbenennen und mit dem Anbauen beginnen.

Hinweis:

Sie können einen neuen Garten anlegen oder VGrow zu Ihrem aktuellen Garten hinzufügen, um mit Ihrem GrowHub Controller E42/E42A/E25 zu arbeiten, falls Sie einen haben. Wir empfehlen, einen neuen Garten anzulegen, damit Sie ein spezielles Rezept für VGrow erstellen können. Sowohl VGrow als auch Ihr GrowHub Controller E42/E42A/E25 führen das gleiche Rezept aus, wenn sie sich im gleichen Garten befinden.

Grow Pilot

Wir haben unser Fachwissen im privaten und kommerziellen Anbau genutzt, um den Grow Pilot zu entwickeln und Neulingen einen einfachen Einstieg in den Indoor-Anbau zu ermöglichen. Neben der grundlegenden Fernsteuerung und der Anzeige von Echtzeit-Daten wählt Grow Pilot automatisch passende Grow Recipes basierend auf der gewählten Pflanzenart aus. Es führt den Benutzer Schritt für Schritt durch den gesamten Anbauprozess und bietet zu jeder Aktion detaillierte Videoanleitungen. Diese helfen, die einzelnen Wachstumsphasen von der Aussaat bis zur Ernte zu meistern. Der Grow Pilot optimiert die Bedingungen speziell für die ausgewählten Pflanzen und sorgt mit klaren Anleitungen für eine reibungslose und lehrreiche Anbauerfahrung.

BEDIENOBERFLÄCHE

Bild	Name	Steuerung
	Auf-Taste	Drücken Sie die Aufwärts-Taste, um den Wert der aktuellen Einstellung (Zeit, Wachstumsphase usw.) zu erhöhen. Halten Sie die Taste gedrückt, um zwischen °C und °F zu wechseln.
	Ab-Taste	Drücken Sie die Ab-Taste, um den Wert der aktuellen Einstellung (Zeit, Wachstumsphase usw.) zu verringern. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Nachtmodus ein-/auszuschalten.
	Menü-Taste	Halten Sie die Menütaste gedrückt, um eine Wachstumsphase von Sämling, Vegetativum, Blüte und Trocknung zu wählen.
	OK-Taste	Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellungen (Zeit, Wachstumsphase usw.) zu übernehmen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Systemeinstellungen zu ändern (Zeit, Bildschirmhelligkeit usw.).
	Statusleuchte	Die Statusleuchte bleibt während des normalen Betriebs eingeschaltet. Sie pulsiert oder "atmet", wenn bestimmte Aktionen erforderlich sind, z. B. Topping, Trimmen, Low-Stress-Training (LST), Beschneiden usw. Bei abnormalen Bedingungen oder Alarmen, wie z.B. hoher Temperatur/Luftfeuchtigkeit, niedrige Temperatur/Luftfeuchtigkeit oder niedriger Wasserstand, blinkt die Statusleuchte.

Bild

Name

Steuerung

Auf-Taste

Drücken Sie die Aufwärts-Taste, um den Wert der aktuellen Einstellung (Zeit, Wachstumsphase usw.) zu erhöhen. Halten Sie die Taste gedrückt, um zwischen °C und °F zu wechseln.

Ab-Taste

Drücken Sie die Ab-Taste, um den Wert der aktuellen Einstellung (Zeit, Wachstumsphase usw.) zu verringern. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Nachtmodus ein-/auszuschalten.

Menü-Taste

Halten Sie die Menütaste gedrückt, um eine Wachstumsphase von Sämling, Vegetativum, Blüte und Trocknung zu wählen.

OK-Taste

Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellungen (Zeit, Wachstumsphase usw.) zu übernehmen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Systemeinstellungen zu ändern (Zeit, Bildschirmhelligkeit usw.).

Statusleuchte

Die Statusleuchte bleibt während des normalen Betriebs eingeschaltet. Sie pulsiert oder "atmet", wenn bestimmte Aktionen erforderlich sind, z. B. Topping, Trimmen, Low-Stress-Training (LST), Beschneiden usw. Bei abnormalen Bedingungen oder Alarmen, wie z.B. hoher Temperatur/Luftfeuchtigkeit, niedrige Temperatur/Luftfeuchtigkeit oder niedriger Wasserstand, blinkt die Statusleuchte.

Nr.	Name	Beschreibung
1	LICHTSTATUS	Zeigt an, dass das Licht eingeschaltet ist.
2	STATUS - UMLUFTVENTILATOR	Zeigt an, dass der Umluftventilator eingeschaltet sind.
3	STATUS - BELÜFTUNGSVENTILATOR	Zeigt an, dass der Belüftungsventilator eingeschaltet ist.
4	USB	Zeigt an, ob die USB-Anschlüsse derzeit Strom für angeschlossene Geräte liefern.
5	STATUS - TYP-C-SCHNITTSTELLE	Zeigt an, ob das Gerät mit Typ-C-Schnittstelle funktioniert.
6	NACHTMODUS	Nachtmodus für die Statusleuchte. Schalten Sie den Nachtmodus ein, um die Statusleuchte auszuschalten.
7	APP CLOUD SPERRUNG	Zeigt an, dass das Gerät über die Vivosun App gesteuert wird und die lokalen Bedienelemente gesperrt sind.
8	STUMM	Wird angezeigt, wenn der Tastenton auf stumm geschaltet ist.
9	OTA	Wird angezeigt, wenn die Firmware über das Internet (Over-The-Air) aktualisiert wird.
10	WLAN-SYMBOL	Zeigt die WLAN-Verbindung und die Signalstärke an. Zeigt an, ob das Gerät offline ist.

Nr.

Name

Beschreibung

LICHTSTATUS

Zeigt an, dass das Licht eingeschaltet ist.

STATUS - UMLUFTVENTILATOR

Zeigt an, dass der Umluftventilator eingeschaltet sind.

STATUS - BELÜFTUNGSVENTILATOR

Zeigt an, dass der Belüftungsventilator eingeschaltet ist.

USB

Zeigt an, ob die USB-Anschlüsse derzeit Strom für angeschlossene Geräte liefern.

STATUS - TYP-C-SCHNITTSTELLE

Zeigt an, ob das Gerät mit Typ-C-Schnittstelle funktioniert.

NACHTMODUS

Nachtmodus für die Statusleuchte. Schalten Sie den Nachtmodus ein, um die Statusleuchte auszuschalten.

APP CLOUD SPERRUNG

Zeigt an, dass das Gerät über die Vivosun App gesteuert wird und die lokalen Bedienelemente gesperrt sind.

STUMM

Wird angezeigt, wenn der Tastenton auf stumm geschaltet ist.

OTA

Wird angezeigt, wenn die Firmware über das Internet (Over-The-Air) aktualisiert wird.

WLAN-SYMBOL

Zeigt die WLAN-Verbindung und die Signalstärke an. Zeigt an, ob das Gerät offline ist.

Nr.	Name	Beschreibung
11	ZEIT	Zeigt die aktuelle Uhrzeit an (wird automatisch eingestellt, wenn das Gerät eine WLAN-Verbindung herstellt) oder die Beleuchtungszeit bei der Einstellung der Wachstumsphase auf dem lokalen Bildschirm.
12	AKTIONSSYMBOL	Zeigt an, dass eine Aktion in der Vivosun App durchgeführt werden muss.
13	PHASE	Zeigt die aktuelle Wachstumsphase an. Die Wachstumsphase wird nicht angezeigt, wenn das Gerät eine WLAN-Verbindung herstellt, bis ein Recipe für die Wachstumsphase in der Vivosun App ausgewählt wurde.
14	INNENTEMPERATUR & LUFTFEUCHTIGKEIT	Zeigt den Temperatur- und Feuchtigkeitswert im Gerät an.
15	AUßENTEMPERATUR & LUFTFEUCHTIGKEIT	Zeigt die Umgebungstemperatur und die Luftfeuchtigkeit an.
16	ALARM	Zeigt Alarme für hohe/ niedrige Luftfeuchtigkeit, hohe/ niedrige Temperatur, Auto-Dimmen und Wasser nachfüllen an.
17	WASSERSTAND	Zeigt den Wasserstand in dem selbstbewässerndem Topf an.

Nr.

Name

Beschreibung

ZEIT

Zeigt die aktuelle Uhrzeit an (wird automatisch eingestellt, wenn das Gerät eine WLAN-Verbindung herstellt) oder die Beleuchtungszeit bei der Einstellung der Wachstumsphase auf dem lokalen Bildschirm.

AKTIONSSYMBOL

Zeigt an, dass eine Aktion in der Vivosun App durchgeführt werden muss.

PHASE

Zeigt die aktuelle Wachstumsphase an. Die Wachstumsphase wird nicht angezeigt, wenn das Gerät eine WLAN-Verbindung herstellt, bis ein Recipe für die Wachstumsphase in der Vivosun App ausgewählt wurde.

INNENTEMPERATUR & LUFTFEUCHTIGKEIT

Zeigt den Temperatur- und Feuchtigkeitswert im Gerät an.

AUßENTEMPERATUR & LUFTFEUCHTIGKEIT

Zeigt die Umgebungstemperatur und die Luftfeuchtigkeit an.

ALARM

Zeigt Alarme für hohe/ niedrige Luftfeuchtigkeit, hohe/ niedrige Temperatur, Auto-Dimmen und Wasser nachfüllen an.

WASSERSTAND

Zeigt den Wasserstand in dem selbstbewässerndem Topf an.

BEDIENUNG

BILDSCHIRMANZEIGE

Status	Statusleuchte Nachtmodus AUS	Statusleuchte Nachtmodus EIN
Normaler Betrieb	Konstant Ein	AUS
Aktionen	Pulsierend	AUS
Alarme	Blinkend	AUS

Status

Statusleuchte Nachtmodus AUS

Statusleuchte Nachtmodus EIN

Normaler Betrieb

Konstant Ein

AUS

Aktionen

Pulsierend

AUS

Alarme

Blinkend

AUS

Bildschirmanzeige	Alarm
Temperaturwert & hohe Temperatur blinken, Auto-Modus aktiviert	Die Temperatur ist zu hoch (Temperaturauslöser in der Vivosun App eingestellt) und die Temperatur muss reduziert werden.
Temperaturwert & niedrige Temperatur blinken, Auto-Modus aktiviert	Die Temperatur ist zu niedrig (Temperaturauslöser in der Vivosun App eingestellt) und die Temperatur muss erhöht werden.
Luftfeuchtigkeitswert & hohe Luftfeuchtigkeit blinken, Auto-Modus aktiviert	Die Luftfeuchtigkeit ist zu hoch (Luftfeuchtigkeitsauslöser in der Vivosun App eingestellt) und die Luftfeuchtigkeit muss reduziert werden.
Luftfeuchtigkeitswert & niedrige Luftfeuchtigkeit blinken, Auto-Modus aktiviert	Die Luftfeuchtigkeit ist zu niedrig (Luftfeuchtigkeitsauslöser in der Vivosun App eingestellt) und die Luftfeuchtigkeit muss erhöht werden.
Niedriger Wasserstand & Wasser nachfüllen blinken	Es fehlen Nährstoffe für die Pflanzen und müssen in den selbstbewässernden Topf gegeben werden.
Temperaturwert & Auto-Dimmen blinken, Auto-Modus & Auto-Dimming-Modus aktiviert	Die Innentemperatur ist zu hoch (Temperatur ≥ 33°C / 92°F). Steigen die Temperaturen über den optimalen Bereich, wird im Auto-Dimming-Modus die Lichtintensität schrittweise verringert, um eine übermäßige Wärmeentwicklung zu vermeiden. Die Lichter bleiben bei reduzierter Leistung aktiv.

Bildschirmanzeige

Alarm

Temperaturwert & hohe Temperatur blinken, Auto-Modus aktiviert

Die Temperatur ist zu hoch (Temperaturauslöser in der Vivosun App eingestellt) und die Temperatur muss reduziert werden.

Temperaturwert & niedrige Temperatur blinken, Auto-Modus aktiviert

Die Temperatur ist zu niedrig (Temperaturauslöser in der Vivosun App eingestellt) und die Temperatur muss erhöht werden.

Luftfeuchtigkeitswert & hohe Luftfeuchtigkeit blinken, Auto-Modus aktiviert

Die Luftfeuchtigkeit ist zu hoch (Luftfeuchtigkeitsauslöser in der Vivosun App eingestellt) und die Luftfeuchtigkeit muss reduziert werden.

Luftfeuchtigkeitswert & niedrige Luftfeuchtigkeit blinken, Auto-Modus aktiviert

Die Luftfeuchtigkeit ist zu niedrig (Luftfeuchtigkeitsauslöser in der Vivosun App eingestellt) und die Luftfeuchtigkeit muss erhöht werden.

Niedriger Wasserstand & Wasser nachfüllen blinken

Es fehlen Nährstoffe für die Pflanzen und müssen in den selbstbewässernden Topf gegeben werden.

Temperaturwert & Auto-Dimmen blinken, Auto-Modus & Auto-Dimming-Modus aktiviert

Die Innentemperatur ist zu hoch (Temperatur ≥ 33°C / 92°F). Steigen die Temperaturen über den optimalen Bereich, wird im Auto-Dimming-Modus die Lichtintensität schrittweise verringert, um eine übermäßige Wärmeentwicklung zu vermeiden. Die Lichter bleiben bei reduzierter Leistung aktiv.

AUTO-MODUS – FUNKTIONSERKLÄRUNG

Die Schwellenwerte, die den Standby-Modus des Rohrventilators von der Arbeitszone abgrenzen, können in der Vivosun App angepasst werden. Dabei können Sie festlegen, ob der Ventilator im Standby-Modus ausgeschaltet bleibt oder mit minimaler Geschwindigkeit läuft.

In der Vivosun App lassen sich Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsgrenzen einstellen, die den Ventilator aktivieren oder seine Geschwindigkeit entsprechend anpassen. Je weiter die Umgebungsbedingungen von den festgelegten Werten abweichen, desto höher wird die Drehzahl des Ventilators.

Wenn Temperatur oder Luftfeuchtigkeit die voreingestellten Werte überschreiten, blinken die entsprechenden Anzeigen auf dem Display und signalisieren, dass die Bedingungen außerhalb der definierten Parameter liegen.

LOKALER BETRIEB

Kurz drücken	Gedrückt halten
Den Einstellungswert beim Konfigurieren von Parametern erhöhen.	Temp. zwischen° C und° F umschalten	1. Halten Sie die Auf- und Ab-Tasten am Gerät gleichzeitig gedrückt. Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt. 2. Wenn Sie die Tasten während der ersten 3 Sekunden gedrückt halten, ertönen vier kurze Signaltöne, um zu bestätigen, dass sich das Gerät im Rücksetzungsmodus befindet. 3. Halten Sie die Tasten nach den kurzen Signaltönen weiter gedrückt. 4. Nachdem Sie die Tasten weitere 2 Sekunden lang gedrückt haben, ertönt ein langer Signalton, der den Abschluss des Rücksetzvorgangs signalisiert.
Den Einstellungswert beim Konfigurieren von Parametern verringern.	Nachtmodus Ein-/Ausschalten
---	Auswahlmodus für Sämling, Vegetativ, Blüte und Trocknung eingeben
Einstellungen übernehmen	Systemeinstellungen für Zeit (lokale Anzeige), Stummschaltung und Bildschirmhelligkeit

Tasten

Kurz drücken

Gedrückt halten

Den Einstellungswert beim Konfigurieren von Parametern erhöhen.

Temp. zwischen° C und° F umschalten

1. Halten Sie die Auf- und Ab-Tasten am Gerät gleichzeitig gedrückt. Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt.

2. Wenn Sie die Tasten während der ersten 3 Sekunden gedrückt halten, ertönen vier kurze Signaltöne, um zu bestätigen, dass sich das Gerät im Rücksetzungsmodus befindet.

3. Halten Sie die Tasten nach den kurzen Signaltönen weiter gedrückt.

4. Nachdem Sie die Tasten weitere 2 Sekunden lang gedrückt haben, ertönt ein langer Signalton, der den Abschluss des Rücksetzvorgangs signalisiert.

Den Einstellungswert beim Konfigurieren von Parametern verringern.

Nachtmodus Ein-/Ausschalten

---

Auswahlmodus für Sämling, Vegetativ, Blüte und Trocknung eingeben

Einstellungen übernehmen

Systemeinstellungen für Zeit (lokale Anzeige), Stummschaltung und Bildschirmhelligkeit

Für ultimativen Komfort empfehlen wir, Ihre VGrow Smart Grow Box mit der Vivosun App zu verbinden. So können Sie Ihre Pflanzenumgebung von überall aus über Ihr Smartphone oder Tablet überwachen und steuern, egal ob Sie sich zu Hause entspannen oder im Ausland unterwegs sind. Durch die Nutzung der App werden zusätzliche Möglichkeiten und Funktionen freigeschaltet, die das Benutzererlebnis insgesamt verbessern.

VGrow bietet auch einen benutzerfreundlichen Standalone-Modus. Alle wichtigen Steuerungen und Parameter können direkt über das lokale Bedienfeld eingestellt werden, sodass die Nutzung sofort ohne App möglich ist. So sind alle wesentlichen Funktionen in einer übersichtlichen Benutzeroberfläche jederzeit verfügbar.

Wachstumsphase auswählen

Wenn keine Phase ausgewählt ist, wechselt das Display automatisch zwischen 4 Phasen: Sämling, Vegetativ, Blüte und Trocknung. Um eine Phase manuell auszuwählen, drücken Sie die Menü-Taste, um die Phasenauswahl zu aktivieren. Verwenden Sie die Auf-, Ab- und OK-Tasten, um zwischen Sämling, Vegetativ, Blüte und Trocknung zu wählen. Nach der Auswahl können Sie die Licht-Einschaltdauer (Startzeit der Phase) mit den Auf-, Ab- und OK-Tasten anpassen. Halten Sie die Menü-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Phase erneut zu ändern.

Hinweis:

Die lokalen Phasenparameter wurden von unseren Growexperten voreingestellt. Wenn Sie eigene Parameter festlegen möchten, verbinden Sie sich bitte mit der Vivosun App für individuelle Einstellungen und Steuerung.

		Sämling	Vegetativ	Blüte	Trocknung
Grow Light	Spektrum	Sämling	Vegetativ	Blüte	/
Intensität	60%	80%	100%	AUS
EIN/AUS-Zyklus	18h/ 6h	18h/ 6h	12h/ 12h	AUS
Sonnenaufgang/Sonnenuntergang	EIN	EIN	EIN	AUS
Umluftventilator	EIN/AUS-Zyklus	25 Min/5 Min	25 Min/5 Min	55 Min/5 Min	25 Min/5 Min
Geschwindigkeit	1	Natürlicher Wind	10	3
Rohrventilator	Modus	Auto	Auto	Auto	Auto
Maximale Geschwindigkeit	10	10	10	10
Temperatur Bereich	Min: AUS Max: 29°C (85°F)	Min: AUS Max: 29°C (85°F)	Min: AUS Max: 29°C (85°F)	/
Luftfeuchtigkeit Bereich	Min: AUS Max: 85%	Min: AUS Max: 75%	Min: AUS Max: 60%	Min: AUS Max: 55%
Standby-Geschwindigkeit	0	1	1	1
Pumpe für Tropfbewässerung	EIN/AUS-Zyklus (eine Stunde nach dem Einschalten)	5 Min	20 Min	35 Min	/
Durchflussmenge	200ml	1000ml	1400ml	/

Sämling

Vegetativ

Blüte

Trocknung

Grow Light

Spektrum

Sämling

Vegetativ

Blüte

Intensität

60%

80%

100%

AUS

EIN/AUS-Zyklus

18h/ 6h

12h/ 12h

AUS

Sonnenaufgang/Sonnenuntergang

EIN

AUS

Umluftventilator

EIN/AUS-Zyklus

25 Min/5 Min

55 Min/5 Min

25 Min/5 Min

Geschwindigkeit

Natürlicher Wind

Rohrventilator

Modus

Auto

Maximale Geschwindigkeit

Temperatur Bereich

Min: AUS Max: 29°C (85°F)

Luftfeuchtigkeit Bereich

Min: AUS Max: 85%

Min: AUS Max: 75%

Min: AUS Max: 60%

Min: AUS Max: 55%

Standby-Geschwindigkeit

Pumpe für Tropfbewässerung

EIN/AUS-Zyklus (eine Stunde nach dem Einschalten)

5 Min

20 Min

35 Min

Durchflussmenge

200ml

1000ml

1400ml

Temperatureinheiten umschalten (°F/°C)

Halten Sie die Auf-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Temperatureinheit zwischen °F und °C zu wechseln.

Nachtmodus

Halten Sie die Ab-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Nachtmodus ein-/auszuschalten.

Uhrzeit kalibrieren

Halten Sie die OK-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Systemeinstellungen aufzurufen. Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten, um zwischen dem 12-Stunden- (12H) oder 24-Stunden-Format (24H) zu wählen. Stellen Sie die Stunden und Minuten entsprechend ein. Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.

Hinweis:

Die Zeit wird automatisch aktualisiert, wenn eine WLAN-Verbindung besteht.

Tastenton einstellen

Halten Sie die OK-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Systemeinstellungen aufzurufen. Navigieren Sie mit der OK-Taste durch das Menü und wählen Sie "Tastenton". Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten und die OK-Taste, um den Tastenton ein- bzw. auszuschalten. Wenn der Tastenton ausgeschaltet ist, wird ein " 24e0f9b87e38cf54d64b067b05fccfc9 " angezeigt.

Bildschirmhelligkeit einstellen

Halten Sie die OK-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Systemeinstellungen aufzurufen. Drücken Sie die OK-Taste, um durch das Menü zu navigieren und wählen Sie "Screen". Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein, indem Sie die Auf- und Ab-Tasten und die OK-Taste drücken.

Garantie

VIVOSUN bietet ab dem ursprünglichen Kaufdatum eine zweijährige beschränkte Garantie auf dieses Produkt, das direkt bei uns oder unseren autorisierten Händlern gekauft wurde.

Diese Garantie gilt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten nach den geltenden Verbraucherschutzgesetzen des Landes, in dem das Produkt gekauft wurde, und beeinträchtigt diese nicht.

Für die vollständige Garantiepolitik besuchen Sie bitte: https://www.vivosun.com/help/warranty-policy

Alternativ können Sie den Kundenservice unter support@vivosun.com / +1 888-505-8486 kontaktieren.

We help you grow your best green.

We provide the highest quality.

We relentlessly pursue the future.

We make growing more enjoyable.

We support every grower.

Registrieren Sie sich und erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihre erste Bestellung.

VGrow Smart Grow Box Manuell

MODELLNAME

SICHERHEITSHINWEISE

Handhabung

Netzkabel

Filter

Reparaturen

Reinigung

WESENTLICHE MERKMALE

LIEFERUMFANG

Hauptinhalt

Zubehörbox

Supply Box

LIEFERUMFANG

ABMESSUNGEN

SPEKTRUM

TECHNISCHE DATEN

INSTALLATION

Verbindung

Installation

Schritt 1 Aufstellen des Sockels

Schritt 2 Montage der Stangen

Schritt 3 Befestigung des Smarten Kopfteils

Schritt 4 Anbringen der Außenhülle

Schritt 4.1 Anbringen der Außenhülle

Schritt 4.2 Anbringen der Außenhülle

Schritt 5 Einsetzen des Wassermessers/Sensors

Schritt 6 Einsetzen des Temperatur-/Luftfeuchtigkeitssensors

Schritt 7 Verbindung von VGrow mit Vivosun App

Schritt 7.1 Vivosun App herunterladen

Schritt 7.2: VGrow hinzufügen

Schritt 7.3 Gerät umbennen

Grow Pilot

BEDIENOBERFLÄCHE

BEDIENUNG

BILDSCHIRMANZEIGE

AUTO-MODUS – FUNKTIONSERKLÄRUNG

LOKALER BETRIEB

Wachstumsphase auswählen

Temperatureinheiten umschalten (°F/°C)

Nachtmodus

Uhrzeit kalibrieren

Tastenton einstellen

Bildschirmhelligkeit einstellen

Garantie

Contents